1000 и 1 ночь - Волшебный мир сказок: народные сказки, авторские сказки. https://fairy-tales.su/ ru 1000 и 1 ночь - Волшебный мир сказок: народные сказки, авторские сказки. DataLife Engine Оглавление https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/1362-oglavlenie.html https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/1362-oglavlenie.html Рассказ о царе Шахрияре и его брате
Рассказ о быке с ослом
Сказка о купце и духе (ночи 1-2)
Рассказ первого старца (ночь 1)
Рассказ первого старца (ночь 2)
Рассказ второго старца (ночь 2)
Рассказ третьего старца (ночь 2-3)
Сказа о рыбаке (ночи 3-9)
Повесть о везире царя Юнана (ночи 4-5)
Рассказ о царе ас-Синдбаде (ночь 5)
Сказка о коварном везире (ночь 5)
Сказка о рыбаке (ночь 6-7)
Рассказ заколдованного юноши (ночи 7-9)
Рассказ о носильщике и трех девушках (ночи 9-19)
Рассказ первого календера (ночи 11-12)
Рассказ второго календера (ночи 12-14)
Сказка о завистнике и внушившем зависть (ночи 13-14)
Рассказ третьего календера (ночи 14-16)
Рассказ первой девушки (ночи 17-18)
Рассказ второй девушки (ночи 18-19)
Рассказ о трех яблоках (ночи 19-20)
Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 20-22)
Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 23-24)
Сказка о горбуне (ночи 25-34)
Рассказ христианина (ночи 25-27)
Рассказ надсмотрщика (ночи 27-28)
Рассказ врача-еврея (ночи 28-29)
Рассказ портного (ночи 29-31)
Рассказ цирюльника о самом себе (ночь 31)
Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31)
Рассказ о втором брате цирюльника (ночи 31-32)
Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32)
Рассказ о четвертом брате цирюльника (ночь 32)
Рассказ о пятом брате цирюльника (ночи 32-33)
Рассказ о шестом брате цирюльника (ночи 33-34)
Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34-38)
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (ночи 39-45)
Рассказ первого евнуха (ночь 39) 
Рассказ второго евнуха (ночи 39-40)
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (продолжение) (ночи 40-45)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 45-50)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 51-56)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 57-62)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 63-68)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 69-74)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 75-80)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 81-86)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 87-92)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 93-98)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 99-107)
Повесть о Тадж-аль-Мулуке (ночи 107-136)
Повесть о любящем и любимом (ночи 110-118)
Повесть о любящем и любимом (ночи 119-128)
Повесть о Тадж-аль-Мулуке (продолжение) (ночи 129-137)
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение) (ночи 137-142)
Рассказ о любителе хашиша (ночи 142-144)
Рассказ бедуина Хаммада (ночи 144-145)
Рассказ о гусыне и львенке (ночи 145-146)
Рассказ о газеленке и паве (ночь 147)
Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148)
Рассказ о богомольце и ангеле (ночь 148)
Рассказ о водяной птице и черепахе (ночь 148)
Рассказ о лисице и волке (ночи 148-150)
Рассказ о мыши и ласке (ночь 150)
Рассказ о вороне и коте (ночь 150)
Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье (ночи 150-152)
Рассказ про ежа и вяхиря (ночь 152)
Рассказ о купце и двух злодеях (ночь 152)
Рассказ о ткаче и фокуснике (ночь 152)
Рассказ о воробье и павлине (ночь 152)
Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 153-159)
Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 160-169)
Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 170-182)
Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 183-195)
Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 196-208)
Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 209-217)
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217-247)
Повесть о Ниме и Нум (ночи 237-246)
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение) (ночи 247-248)
Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение) (ночи 248-249)
Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249-260)
Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 262-270)
Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270-271)
Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271-272)
Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272—273)
Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273)
Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273—276)
Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276—279)
Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279—282)
Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282—285)
Рассказ о мешке (ночи 294—296)
Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296—297)
Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297—299)
Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299)
Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299—305)
Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида [342] (ночи 305—306)
Рассказ о подделанном письме (ночи 306—307)
Рассказ об учёном и халифе аль-Мамуне (ночи 307—308)
Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308—314)
Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 321—327)
Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327—334)
Рассказ о шести невольницах (ночи 334—338)
Повесть о Харунс ар-Рашиде и невольнице (ночи 338—340)
Рассказ о бедняке и собаке (ночи 340—341)
Рассказ о вали Хусам-ад-дине (ночи 341—342)
Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342—344)
Рассказ о воре и меняле (ночи 344—345)
Рассказ об Ибрахиме и невольнице (ночи 346—347)
Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи 347—348)
Рассказ о бедняке и женщине (ночи 348—349)
Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349—351)
Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351)
Рассказ о багдадце, который увидел сон (ночи 351—352)
Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице (ночи 352—353)
Рассказ о женщине и медведе (ночи 353—355)
Рассказ о девушке и обезьяне (ночи 355—357)
Рассказ о коне из чёрного дерева (ночи 357—364)
Рассказ о коне из чёрного дерева (ночи 365—371)
Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (ночи 371—376)
Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (ночи 377—381)
Рассказ об Абу-Новасе и трех юношах (ночи 381—383)
Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамар (ночь 383)
Рассказ об узрите и его возлюбленной (ночи 383—384)
Рассказ о везире Бедр-ад-дине (ночь 384)
Рассказ о школьнике и школьнице (ночи 384—385)
Рассказ об аль-Муталаммисе (ночь 385)
Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (ночи 385—386)
Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (ночь 386)
Рассказ о Мусабе ибн аз-Зубейре и Аише (ночи 386—387)
Рассказ о Харуде ар-Рашиде и невольницах (ночь 387)
Рассказ о мельнике и его жене (ночи 387—388)
Рассказ о воре и простаке (ночь 388)
Рассказ о Ситт-Зубейде и Абу-Юсуфе (ночи 388—389)
Рассказ об аль-Хакиме и купце (ночь 389)
Рассказ об Анушнрване и женщине (ночи 389—390)
Рассказ о водоносе и жене ювелира (ночи 390—391)
Рассказ о Ширин и рыбаке (ночь 391)
Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (ночи 391—392)
Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночь 392)
Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392—393)
Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393—394)
Рассказ о женщине и лживых старцах (ночи 394—395)
Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (ночь 395)
Рассказ о честном юноше (ночи 395—397)
Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (ночи 397—398)
Рассказ о воре, обокравшем вора (ночи 393—399)
Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (ночи 399—401)
Рассказ о благочестивом царевиче (ночи 401—402)
Рассказ о влюблённом учителе (ночи 402—403)
Рассказ о глупом учителе (ночь 403)
Рассказ о неграмотном учителе (ночи 403—404)
Рассказ о царе и женщине (ночь 404)
Рассказ об яйце птицы рухх (ночи 404—405)
Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии (ночи 405—407)
Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде (ночь 407)
Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (ночи 407—409)
Рассказ о юноше, певице и девушке (ночи 409—410)
Рассказ о влюблённых, погибших от любви (ночи 410—411)
Рассказ об аль-Мубарраде и бесноватом (ночи 411—412)
Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 412—414)
Рассказ об Абу-Исе и Куррат-аль-Айн (ночи 414—418)
Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночи 418—419)
Рассказ об аль-Мутеваккиле и ибн Хакане (ночь 419)
Рассказ об учёной женщине (ночи 419—423)
Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423—424)
Рассказ об ибн Тахире и Мунис (ночь 424)
Рассказ об Абу-ль-Айна и двух женщинах (ночь 424)
Рассказ о купце Али египтянине (ночи 424—428)
Рассказ о купце Али египтянине (ночи 424—434)
Рассказ о старухе и паломнике (ночи 434—436)
Рассказ о Таваддуд (ночи 436—441)
Рассказ о Таваддуд (ночи 442—446)
Рассказ о Таваддуд (ночи 447—451)
Рассказ о Таваддуд (ночи 452—456)
Рассказ о Таваддуд (ночи 457—462)
Рассказ о царе и ангеле (ночь 462)
Рассказ о горделивом царе (ночь 463)
Рассказ о царе-притеснителе (ночь 464)
Рассказ о Зу-ль-Карнейне (ночь 464)
Рассказ о царе Ануширване (ночи 464—465)
Рассказ о праведной женщине (ночи 465—466)
Рассказ о женщине и ребёнке (ночь 467)
Рассказ о праведном невольнике (ночь 468)
Рассказ о праведных супругах (ночи 469—470)
Рассказ об аль-Хаджжадже и юноше (ночь 471)
Рассказ о кузнеце (ночь 472)
Рассказ о богомольце и облаке (ночи 473—474)
Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 475—477)
Рассказ об Ибн аль-Хаввасе (ночь 478)
Рассказ об одном из пророков (ночь 479)
Рассказ о перевозчике и праведном юноше (ночь 479)
Рассказ о царе и двух братьях (ночи 480—481)
Рассказ об Абу-ль-Хасане и прокажённом (ночь 482)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 483—491)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 492—496)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 497—501)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 502—506)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 507—511)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 512—516)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 517—521)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 522—526)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 527—531)
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 531—536)
]]> La Princesse Sat, 13 Jan 2007 13:06:03 -0600 Рассказ о царе Шахрияре и его брате https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/837-rasskaz-o-care-shakhrijare-i-ego-brate.html https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/837-rasskaz-o-care-shakhrijare-i-ego-brate.html Cлава Аллаху, господу миров! Привет и благословение господину посланных, господину и владыке нашему Мухаммеду! Аллах да благословит его и да приветствует благословением и приветом вечным, длящимся до судного дня!
А после того поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и что бы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха Хвала же тому, кто сделал сказания о древних уроком для народов последующих.
К таким сказаниям относятся и рассказы, называемые "Тысяча и одна ночь", и возвышенные повести и притчи, заключающиеся в них.]]> La Princesse Wed, 14 Jan 2009 04:29:12 -0600 Рассказ о быке с ослом https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/838-rasskaz-o-byke-s-oslom.html https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/838-rasskaz-o-byke-s-oslom.html Знай, о дочь моя, - сказал везирь, - что один купец обладал богатством и стадами скота, и у него была жена и дети, и Аллах великий даровал ему знание языка и наречий животных и птиц. А жил этот купец в деревне, и у него, в его доме, были бык и осел. И однажды бык вошел в стойло осла и увидел, что оно подметено и побрызгано, а в кормушке у осла просеянный ячмень и просеянная солома, и сам он лежит и отдыхает, и только иногда хозяин ездит на нем, если случится какое-нибудь дело, и тотчас же возвращается. И в какой-то день купец услышал, как бык говорил ослу: "На здоровье тебе! Я устаю, а ты отдыхаешь, и ешь ячмень просеянным, и За тобою ухаживают, и только иногда хозяин ездит на тебе и возвращается, а я должен вечно пахать и вертеть жернов". И осел отвечал: "Когда ты выйдешь в поле и тебе наденут на шею ярмо, ложись и не подымайся, даже если тебя будут бить, или встань и ложись опять. А когда тебя приведут назад и дадут тебе бобов, не ешь их, как будто ты больной, и не касайся пищи и питья день, два или три, - тогда отдохнешь от трудов и тягот". А купец слышал их разговор.]]> La Princesse Wed, 14 Jan 2009 04:36:57 -0600 Сказка о купце и духе (ночи 1-2) https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/839-skazka-o-kupce-i-dukhe-nochi-1-2.html https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/839-skazka-o-kupce-i-dukhe-nochi-1-2.html Первая ночь.
Шахразада сказала: "Рассказывают, о счастливый царь, что был один купец среди купцов, и был он очень богат и вел большие дела в разных землях. Однажды он отправился в какую-то страну взыскивать долги, и жара одолела его, и тогда он присел под дерево и, сунув руку в седельный мешок, вынул ломоть хлеба и финики и стал есть финики с хлебом. И, съев финик, он кинул косточку - и вдруг видит: перед ним ифрит высокого роста, и в руках у него обнаженный меч. Ифрит приблизился к купцу и сказал ему: "Вставай, я убью тебя, как ты убил моего сына!" - "Как же я убил твоего сына?" - спросил купец. И ифрит ответил: "Когда ты съел финик и бросил косточку, она попала в грудь моему сыну, и он умер в ту же минуту". - "Поистине, мы принадлежим Аллаху и к нему возвращаемся! - воскликнул купец. - Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, высокого, вели- кого! Если я убил твоего сына, то убил нечаянно. Я хочу, чтобы ты простил меня!" - "Я непременно должен тебя убить", - сказал джинн и потянул купца и, повалив его на землю, поднял меч, чтобы ударить его. И купец заплакал и воскликнул: "Вручаю свое дело Аллаху! - и произнес:]]> La Princesse Wed, 14 Jan 2009 04:44:35 -0600 Рассказ первого старца (ночь 1) https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/855-rasskaz-pervogo-starca-noch-1.html https://fairy-tales.su/narodnye/arabskie_skazki/1001noch/855-rasskaz-pervogo-starca-noch-1.html Знай, о ифрит, - сказал тогда старец, - что эта газель - дочь моего дяди и как бы моя плоть и кровь. Я женился на ней, когда она была совсем юной, и прожил с нею около тридцати лет, но не имел от нее ребенка; и тогда я взял наложницу, и она наделила меня сыном, подобным луне в полнолуние, и глаза и брови его были совершенны по красоте! Он вырос, и стал большим, и достиг пятнадцати лет; и тогда мне пришлось поехать в какой-то город, и я отправился с разным товаром. А дочь моего дяди, эта газель, с малых лет научилась колдовству и волхвованию, и она превратила мальчика в теленка, а ту невольницу, мать его, в корову и отдала их пастуху.]]> La Princesse Wed, 14 Jan 2009 21:48:11 -0600